NeedTranslate
Перевод "саргассово море" на английский
Произношение саргассово море
саргассово море – 6 результатов перевода
- А уплыть она может?
В Саргассово море.
Туда все рыбы уплывают.
- Can it swim away?
- Where would it swim to?
The Sargasso sea. That's where all fish go.
Скопировать
- Да.
Саргассово море в космосе.
- Романа?
-Yes.
Sargasso Sea in space.
-Romana?
Скопировать
Нет.
Хотя я пересёк Саргассово море.
Я не люблю морские водоросли.
No.
Not even the ships in the crusade.
I do not like seaweed.
Скопировать
Потому что я всё это ненавижу .
Очень низкое давление в Саргассовом море.
Теплый воздух из Южной Америки.
Because I hate all of this.
Very low pressure in the Sargasso sea.
Warm air from South America.
Скопировать
Была у меня Набережная головастиков, Сады плавучих лютиков,
Затонувший лес, свое Саргассово море с чащей из водорослей.
А в центре всего, в самой пучине, лежал маленький козлик, обретший покой в зыбком иле.
and in the middle, the depths of the abyss, dark as the deep woods, where the little goat had foundered in the shifting silt.
On one bank lay the blue-green land of irises, whose pointed leaves crossed like swords.
Their tips swelled with huge buds. I imagined the golden flowers that would soon crown them like princes.
Скопировать
Где мы?
- Нас унесло на восток, в Саргассово море.
Мы попали в штиль.
Where are we?
The storm drove us east into the Sargasso Sea.
We are becalmed.
Скопировать
